Марш = March

Книга
Доктороу, Эдгар Лоренс
Марш = March : [роман] : пер. с англ. / Эдгар Лоренс Доктороу . – М. : Изд. дом "Флюид" [FreeFly], 2010 . – 430 с. – (Английская линия) . - ISBN 978-5-98358-253-8
Аннотация:
Эдгар Лоренс Доктороу (р. 1931) - живой классик американской литературы, дважды лауреат Национальной книжной премии США (1976 и 1986). В свое время его шедевр "Регтайм" (1975) (экранизирован Милошем Форманом), переведенный на русский язык В.Аксеновым, произвел форменный фурор. В романе "Марш" (2005) Доктороу изменяет своей любимой эпохе - рубежу веков, на фоне которого разворачивается действие "Регтайма" и "Всемирной выставки" (1985), и берется за другой исторический пласт - время Гражданской войны, эпохальный период американской истории. Роман о печально знаменитом своей жестокостью генерале северян Уильяме Шермане, решительными действиями определившем исход войны в пользу "янки", как и другие произведения Доктороу, является сплавом литературы вымысла и литературы факта. "Текучий мир шермановской армии, разрушая жизнь так же, как ее разрушает поток, затягивает в себя и несет фрагменты этой жизни, но уже измененные, превратившиеся во что-то новое", - пишет о романе Доктороу Джон Апдайк. "Марш" Доктороу, - вторит ему Уолтер Керн, - наглядно демонстрирует то, о чем умалчивает большинство других исторических романов о войнах: "Да, война - ад. Но ад - это еще не конец света. И научившись жить в аду - и проходить через ад, - люди изменяют и обновляют мир. У них нет другого выхода".
Заказать книгу